Ref. Stratégie OSPAR visant les substances dangereuses

Bioaccumulation : enrichissement d’une substance dans un organisme, ce qui comprend la bioconcentration à partir des teneurs présentes dans l’environnement, ainsi qu’une absorption supplémentaire par le biais de la chaîne alimentaire.

Bioconcentration : résultat net de l’ingestion, de la distribution et de l’élimination d’une substance dans et par un organisme, par suite d’une exposition dont l’eau est le vecteur.

Biodisponibilité : état dans laquelle une substance peut être absorbée par les tissus des organismes. Peut être le plus important des facteurs pour la détermination du degré de pénétration dans la chaîne alimentaire et d’accumulation dans les tissus biologiques, d’un contaminant présent dans l’eau ou dans les sédiments.

Biomagnification : procédé par lequel les teneurs de certaines substances augmentent avec chaque stade de la chaîne alimentaire.

Caractérisation du risque : estimation de l’incidence et de la gravité des effets préjudiciables probables dans une population humaine ou dans un compartiment de l’environnement, par suite d’une exposition réelle ou prédite à une substance, et peut englober l’estimation du risque, autrement dit la quantification de cette probabilité.

Contaminant : toute substance décelée dans un lieu où elle ne se trouve pas normalement

Détermination d’un danger : détermination des effets préjudiciables qu’une substance est intrinsèquement capable d’avoir.

Evaluation de la dose(teneur)-réaction(effet) : estimation du rapport entre la dose, ou niveau d’exposition, et l’incidence ou la gravité d’un effet.

Evaluation de l’exposition : détermination des émissions, des voies de pénétration et de la vitesse du mouvement d’une substance ainsi que de sa transformation ou de sa dégradation, ceci dans le but d’estimer la teneur/les doses auxquelles les populations humaines ou les compartiments environnementaux sont exposés ou susceptibles de l’être.

Evaluation du risque : détermination du rapport entre l’exposition prédite et les effets préjudiciables, laquelle se déroule en quatre grandes phases : détermination des dangers, évaluation de la réaction aux doses, évaluation de l’exposition et caractérisation du risque.

Persistante : une substance est définir comme persistante si sa transformation ou sa conversion en produits de dégradation est suffisamment lente pour qu’elle puisse être longtemps présente dans le milieu marin et qu’elle puisse s’y répandre largement.

Perturbateur du système endocrinien : substance exogène ayant des effets préjudiciables pour la santé d’un organisme intact, ou sur sa progéniture, ceci par suite d’un changement de ses fonctions endocrines. En appliquant cette définition au milieu marin, il est nécessaire de considérer les substances ayant des chances d’influer directement ou indirectement sur la régulation hormonale d’organismes entiers, ceci en imitant les hormones ou en influant sur les systèmes enzymatiques à l’origine de l’équilibre hormonal.

Substance : élément ou composé chimique à l’état naturel ou obtenu par tout procédé de fabrication.

Substances dangereuses : substances classées dans l’une des catégories suivantes :
– substance ou groupe de substances toxiques, persistantes et susceptibles de bioaccumulation ;
– autres substances ou groupe de substances qui même s’ils ne répondent pas à tous les critères de toxicité, de persistance et de bioaccumulation, suscitent un niveau équivalent de préoccupation.

Toxicité : capacité d’une substance d’avoir des effets toxiques sur les organismes ou leur progéniture, tels que :
– baisse de la survie, de la croissance et de la reproduction ;
– cancérigénicité, mutagéniticité ou tératogénicité ;
– effets préjudiciables par suite d’une perturbation du système endocrinien.

Toxicité aiguë : toxité létale et/ou sub-létale résultant d’une exposition intermittente ou continue à une substance ou à un mélange de substances pendant un délai nettement inférieur à la durée de vie de l’organisme en question (ex. CL50 96h dans le cas d’un poisson dont la vie se mesure en mois ou années)

Toxicité chronique : toxicité sub-létale résultant d’une exposition intermittente ou continue à une substance ou à un mélange de substances pendant un délai au moins égal à la durée de vie de l’organisme en question (ex. pas d’effet observé sur la reproduction pendant le cylcle de vie d’un poisson).

Toxicité sub-chronique : toxicité sub-létale (voire également létale) résultant d’une exposition intermittente ou continue à une substance ou à un mélange de substances pendant un délai représentant une part importante de la durée de vie de l’organisme en question (ex. pas d’effet observé sur la reproduction dans le cas d’un poisson dont la vie se mesure en semaines ou en mois).